Como a tabela de preços ficou muito ruim na última postagem, estou postando ela aqui.
Para pagar em duas vezes com desconto, as datas estabelecidas para as parcelas são os dias 15 de fevereiro (15/02) para a primeira parcela e 15 de março (15/03) para a segunda parcela.
Para pagar en dos veces con descuento, las fechas establecidas para las parcelas son el 15 de febrero (15/02) para la primera parcela y el 15 de marzo (15/03) para la segunda parcela.
Para o investimento sem desconto, as datas são os dias 05 de março (05/03) para a primeira parcela e 05 de abril (05/04) para a segunda parcela.
Para el investimiento sin descuento, las fechas son el 05 de marzo (05/03) para la primera parcela y el 05 de abril (05/04) para la segunda parcela.
....................................................................Com desconto......Sem desconto
...................................................................Con descuento.....Sin descuento
.................................................................(até / hasta 15/03)
Solteiros.......................................................R$ 220,00.........R$ 250,00
Solteros
Solteiros do Nordeste.................................R$ 180,00.........R$ 200,00
Solteros del Nordeste
Casais (inclui os 2).......................................R$ 540,00........R$ 600,00
Parejas (incluye los 2)
Casais do Nordeste (inclui os 2) ...............R$ 400,00.........R$ 440,00
Parejas del Nordeste (incluye los 2)
Latino Americanos Solteiros......................US$ 100,00......US$ 110,00
Solteros Latinoamericanos
Latino Americanos Casados (inclui os 2)..US$ 230,00......US$ 250,00
Parejas Latinoamericanas (incluye los 2)
domingo, 16 de janeiro de 2011
Porto Alegre, 13 de janeiro de 2011.
Porto Alegre, 13 de enero de 2011.
Olá, Navegador!
Hola, Navegante!
O NAU 2011 está chegando! E com ele, vem junto a expectativa de reencontrar nossos amigos e irmãos queridos espalhados pelo Brasil e Latino América. Alguns faz quase dois anos que não vemos! Outros veremos pela primeira vez! “Como é bom e agradável que o povo de Deus viva unido como se eles fossem irmãos!” (Salmo 133.1)
El NAU 2011 está llegando! Y con él, llega la esperanza de encontrar nuestros amigos y queridos hermanos de todo Brasil y América Latina. ¡Algunos son casi dos años que no hemos visto! ¡Otros veremos por primera vez! “¡Qué bueno y agradable es el pueblo de Dios que vivan juntos como si fueran hermanos!” (Salmo 133.1)
Jim Petersen e Ken Lottis foram convidados para serem os palestrantes principais. Eles estiveram presentes no início do movimento no Brasil na década de 60, e muitos de nossos pais os conhecem. O tema principal das oficinas deste ano é Mateus 6.33, porém Jim e Ken terão tema livre para falar conosco.
Jim Petersen y Ken Lottis fueron invitados a ser los oradores principales. Ellos estuvieron presentes en el inicio del movimiento en Brasil en los años 60 y muchos de nuestros padres los conocen. El tema principal de las oficinas de este año es Mateo 6:33 pero Jim y Ken tendrán tema libre para hablar con nosotros.
Quando vai ser?
¿Cuándo será?
O NAU 2011 será de 21 a 24 de abril de 2011.
El NAU 2011 será de 21 a 24 de abril de 2011.
Onde vai ser?
¿Dónde será?
Será no Morro das Pedras Praia Hotel (www.morrodaspedras.com), Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. (Mesmo local do NAU 2007). A Turma deixou ótima impressão para os donos do hotel, pelo respeito às instalações e bom comportamento.
Será en Morro das Pedras Praia Hotel (www.morrodaspedras.com), Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. (Mismo local del NAU 2007). El grupo dejó buena impresión a los propietarios del hotel por el respeto a las instalaciones y el buen comportamiento.
Mas, e quanto vai custar?
Pero, ¿qué vá a costar?
Elaboramos um sistema de subsídio interno, de forma que os mais próximos a Florianópolis investirão um pouco mais que os de mais longe. Além disto, pagando com antecedência (até 15 de março), há um desconto no investimento. É possível pagar também em até 2 vezes, dentro das datas pré-estabelecidas.
Hemos desarrollado un sistema de subsidios internos, de modo que los de cerca de Florianópolis investirán un poco más de lo que los de lejos. De otra parte, para el pago por adelantamiento (hasta el 15 de marzo) hay un descuento en el investimiento. También se puede pagar hasta 2 veces dentro de las fechas pre-establecidas.
Eis a tabela de preços.
Aquí está la lista de precios.
Com desconto Sem desconto
Con descuento Sin descuento
Solteiros
Solteros R$ 220,00 R$ 250,00
Solteiros do Nordeste
Solteros del Nordeste R$ 180,00 R$ 200,00
Casais
Parejas R$ 540,00 R$ 600,00
Casais do Nordeste
Parejas del Nordeste R$ 400,00 R$ 440,00
Latino Americanos Solteiros
Solteros Latinoamericanos US$ 100,00 US$ 110,00
Latino Americanos Casados
Parejas Latinoamericanas US$ 230,00 US$ 250,00
O que está incluído neste preço?
¿Qué incluye este precio?
Neste preço estão incluídos a estadia de 3 dias, 3 cafés-da-manhã, 3 almoços e 3 jantas, refrigerante liberado para os almoços e jantas, roupa de cama, e translado rodoviária/hotel ou aeroporto/hotel (ida e volta).
Este precio incluye una estada de 3 días, 3 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas, refrescos free para los almuerzos y cenas, ropa de cama, y transferencia de la estacion de autobuses/hotel o aeropuerto/hotel (ida y vuelta).
Até quando posso realizar minha inscrição?
¿Hasta cuándo puedo hacer mi registro?
O período de inscrições vai de 1º de fevereiro até 05 de abril de 2011. Disponibilizaremos o formulário online em fevereiro, juntamente com os dados bancários para a realização do pagamento.
El tiempo de registros va desde 1 de febrero hasta 5 de abril de 2011. Poneremos a disposición el formulario online em febrero junto con los datos bancarios para realizar el pago.
Como faço para conseguir o desconto?
¿Cómo puedo obtener el descuento?
O desconto será concedido àqueles que pagarem até o dia 15 de março todo o seu investimento.
El descuento será dado a los que pagan hasta el 15 de marzo todo su investimiento.
E se quero pagar em duas vezes, como faço?
Y si quiero pagar en dos veces, ¿cómo lo hago?
Para pagar em duas vezes, as datas estabelecidas para as parcelas são os dias 15 de fevereiro para a primeira parcela e 15 de março para a segunda parcela, para o investimento com desconto.
Para pagar en dos veces, las fechas establecidas para las parcelas son el 15 de febrero para la primera parcela y el 15 de marzo para la segunda parcela, para el investimiento con descuento.
Para o investimento sem desconto, as datas são os dias 05 de março para a primeira parcela e 05 de abril para a segunda parcela.
Para el investimiento sin descuento, las fechas son el 05 de marzo para la primera parcela y el 05 de abril para la segunda parcela.
Há algo de novo no NAU 2011! Neste ano, teremos um show de talentos. Se você tem algum talento, treinado de forma adequada, e queira compartilhar com as pessoas do encontro, ficaremos felizes em colocá-lo no set list!
¡Hay algo nuevo en el NAU 2011! Este año, tendremos un show de talentos. Si usted tiene un talento con formación adecuada y quiere compartir con la gente de la reunión, ¡nos quedaremos felices de ponerlo en el set list!
Também haverá trilha, praia, futebol, piscina, churrasco, apresentação de teatro, festa temática, e muitos amigos para compartilhar! Mais informações sobre a programação virão nos próximos comunicados. Acesse também o blog do NAU! http://navegadoresunidos.blogspot.com/
También habrá pista, playa, fútbol, piscina, churrasco, presentación de teatro, fiesta con tema, y muchos amigos para compartir! Habrá más informaciónes de la programación en los próximos comunicados. Accese también el blog de NAU! http://navegadoresunidos.blogspot.com/
Esperamos todos vocês lá.
Esperamos todos ustedes ahí.
Que Deus abençõe o NAU 2011.
Que Dios bendiga a NAU 2011.
Um grande abraço,
Un gran abrazo,
A equipe de organização de Porto Alegre.
El equipo organizador de Porto Alegre.
Porto Alegre, 13 de enero de 2011.
Olá, Navegador!
Hola, Navegante!
O NAU 2011 está chegando! E com ele, vem junto a expectativa de reencontrar nossos amigos e irmãos queridos espalhados pelo Brasil e Latino América. Alguns faz quase dois anos que não vemos! Outros veremos pela primeira vez! “Como é bom e agradável que o povo de Deus viva unido como se eles fossem irmãos!” (Salmo 133.1)
El NAU 2011 está llegando! Y con él, llega la esperanza de encontrar nuestros amigos y queridos hermanos de todo Brasil y América Latina. ¡Algunos son casi dos años que no hemos visto! ¡Otros veremos por primera vez! “¡Qué bueno y agradable es el pueblo de Dios que vivan juntos como si fueran hermanos!” (Salmo 133.1)
Jim Petersen e Ken Lottis foram convidados para serem os palestrantes principais. Eles estiveram presentes no início do movimento no Brasil na década de 60, e muitos de nossos pais os conhecem. O tema principal das oficinas deste ano é Mateus 6.33, porém Jim e Ken terão tema livre para falar conosco.
Jim Petersen y Ken Lottis fueron invitados a ser los oradores principales. Ellos estuvieron presentes en el inicio del movimiento en Brasil en los años 60 y muchos de nuestros padres los conocen. El tema principal de las oficinas de este año es Mateo 6:33 pero Jim y Ken tendrán tema libre para hablar con nosotros.
Quando vai ser?
¿Cuándo será?
O NAU 2011 será de 21 a 24 de abril de 2011.
El NAU 2011 será de 21 a 24 de abril de 2011.
Onde vai ser?
¿Dónde será?
Será no Morro das Pedras Praia Hotel (www.morrodaspedras.com), Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. (Mesmo local do NAU 2007). A Turma deixou ótima impressão para os donos do hotel, pelo respeito às instalações e bom comportamento.
Será en Morro das Pedras Praia Hotel (www.morrodaspedras.com), Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. (Mismo local del NAU 2007). El grupo dejó buena impresión a los propietarios del hotel por el respeto a las instalaciones y el buen comportamiento.
Mas, e quanto vai custar?
Pero, ¿qué vá a costar?
Elaboramos um sistema de subsídio interno, de forma que os mais próximos a Florianópolis investirão um pouco mais que os de mais longe. Além disto, pagando com antecedência (até 15 de março), há um desconto no investimento. É possível pagar também em até 2 vezes, dentro das datas pré-estabelecidas.
Hemos desarrollado un sistema de subsidios internos, de modo que los de cerca de Florianópolis investirán un poco más de lo que los de lejos. De otra parte, para el pago por adelantamiento (hasta el 15 de marzo) hay un descuento en el investimiento. También se puede pagar hasta 2 veces dentro de las fechas pre-establecidas.
Eis a tabela de preços.
Aquí está la lista de precios.
Com desconto Sem desconto
Con descuento Sin descuento
Solteiros
Solteros R$ 220,00 R$ 250,00
Solteiros do Nordeste
Solteros del Nordeste R$ 180,00 R$ 200,00
Casais
Parejas R$ 540,00 R$ 600,00
Casais do Nordeste
Parejas del Nordeste R$ 400,00 R$ 440,00
Latino Americanos Solteiros
Solteros Latinoamericanos US$ 100,00 US$ 110,00
Latino Americanos Casados
Parejas Latinoamericanas US$ 230,00 US$ 250,00
O que está incluído neste preço?
¿Qué incluye este precio?
Neste preço estão incluídos a estadia de 3 dias, 3 cafés-da-manhã, 3 almoços e 3 jantas, refrigerante liberado para os almoços e jantas, roupa de cama, e translado rodoviária/hotel ou aeroporto/hotel (ida e volta).
Este precio incluye una estada de 3 días, 3 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas, refrescos free para los almuerzos y cenas, ropa de cama, y transferencia de la estacion de autobuses/hotel o aeropuerto/hotel (ida y vuelta).
Até quando posso realizar minha inscrição?
¿Hasta cuándo puedo hacer mi registro?
O período de inscrições vai de 1º de fevereiro até 05 de abril de 2011. Disponibilizaremos o formulário online em fevereiro, juntamente com os dados bancários para a realização do pagamento.
El tiempo de registros va desde 1 de febrero hasta 5 de abril de 2011. Poneremos a disposición el formulario online em febrero junto con los datos bancarios para realizar el pago.
Como faço para conseguir o desconto?
¿Cómo puedo obtener el descuento?
O desconto será concedido àqueles que pagarem até o dia 15 de março todo o seu investimento.
El descuento será dado a los que pagan hasta el 15 de marzo todo su investimiento.
E se quero pagar em duas vezes, como faço?
Y si quiero pagar en dos veces, ¿cómo lo hago?
Para pagar em duas vezes, as datas estabelecidas para as parcelas são os dias 15 de fevereiro para a primeira parcela e 15 de março para a segunda parcela, para o investimento com desconto.
Para pagar en dos veces, las fechas establecidas para las parcelas son el 15 de febrero para la primera parcela y el 15 de marzo para la segunda parcela, para el investimiento con descuento.
Para o investimento sem desconto, as datas são os dias 05 de março para a primeira parcela e 05 de abril para a segunda parcela.
Para el investimiento sin descuento, las fechas son el 05 de marzo para la primera parcela y el 05 de abril para la segunda parcela.
Há algo de novo no NAU 2011! Neste ano, teremos um show de talentos. Se você tem algum talento, treinado de forma adequada, e queira compartilhar com as pessoas do encontro, ficaremos felizes em colocá-lo no set list!
¡Hay algo nuevo en el NAU 2011! Este año, tendremos un show de talentos. Si usted tiene un talento con formación adecuada y quiere compartir con la gente de la reunión, ¡nos quedaremos felices de ponerlo en el set list!
Também haverá trilha, praia, futebol, piscina, churrasco, apresentação de teatro, festa temática, e muitos amigos para compartilhar! Mais informações sobre a programação virão nos próximos comunicados. Acesse também o blog do NAU! http://navegadoresunidos.blogspot.com/
También habrá pista, playa, fútbol, piscina, churrasco, presentación de teatro, fiesta con tema, y muchos amigos para compartir! Habrá más informaciónes de la programación en los próximos comunicados. Accese también el blog de NAU! http://navegadoresunidos.blogspot.com/
Esperamos todos vocês lá.
Esperamos todos ustedes ahí.
Que Deus abençõe o NAU 2011.
Que Dios bendiga a NAU 2011.
Um grande abraço,
Un gran abrazo,
A equipe de organização de Porto Alegre.
El equipo organizador de Porto Alegre.
quinta-feira, 13 de janeiro de 2011
Video promocional
Segue o link do Youtube para o vídeo promocional do NAU 2011.
Tá chegando!
http://www.youtube.com/watch?v=bQiBnTcLMT8
Tá chegando!
http://www.youtube.com/watch?v=bQiBnTcLMT8
NAU 2011 - 4º Comunicado
Porto Alegre, 24 de Dezembro de 2010.
Porto Alegre, 24 de Diciembre de 2010.
Querido amigo Navegador!
Querido amigo Navegante!
O ano de 2010 está chegando ao fim. Não faz muito, celebrávamos o Natal do ano passado e o início deste ano. Nos lembramos sempre do tempo que passou, mas também daquilo que pretendemos fazer no ano que está nascendo, das mudanças que planejamos nas nossas vidas, para como queremos aproveitar com os amigos e familiares a promessa do novo ano.
El año de 2010 está llegando al fin. No hace mucho tiempo, celebramos la Navidad el año pasado y el início deste año. Nos lembramos siempre del tiempo que há pasado, pero tambíen de aquillo que intencionamos hacer en el año que está nasciendo, de los cambios que planeamos en nuestras vidas, para como queremos aprovechar con los amigos y la familia la promesa del año nuevo.
Em meio da felicidade momentânea do mundo, nós nos lembramos da verdadeira felicidade, aquela que veio ao mundo a 2010 anos atrás e que nos possibilitou uma relação com o Criador, e que mantém queimando dentro de nós o seu Espirito Santo, para celebrarmos e sermos gratos da verdadeira forma pelas realizações que nos foram permitidas alcançar, pelas trilhas de desafios misericordialmente postas em nosso caminho para que sejamos lapidados à semelhança do Salvador, e para fazermos planos que verdadeiramente importam em nossas vidas e nas vidas daqueles que estão ao nosso redor.
En medio de la felicidad momentánea del mundo, nosotros nos lembramos de la verdadera felicidad, aquella que há venido al mundo a 2010 años atrás y que nos permitió una relación con el Criador, y que mantiene ardiendo dentro de nosotros suyo Espírito Santo, para celebrarmos y sermos gratos de la verdadera forma por las realizaciones que nos fueran permitidas alcanzar, por los senderos de desafios misericordialmente ponidos en nuestros caminos para que seamos pulidos en la semelhança del Salvador, y para hacermos planos que verdaderamente importan en nuestras vidas y em las vidas de aquellos que estan al nuestro alrededor.
Que neste Natal nos lembremos da Esperança que nasceu em Belém, há mais de dois milênios atrás, para que não perecêssemos, mas para que desfrutássemos de uma vida plena já nesta Terra, ajudando outros eleitos a conhecerem a Graça da sua Salvação e a razão da verdadeira Esperança que brilha em todo o mundo.
Que en esta Navidad nos recurdemos de la Esperanza que nasció en Belén, hacen más de dos milenios, para que no muramos, pero para disfrutarmos de una vida completa ya en esta Tierra, ayudando otros elegidos a conoceren la Gracia de la Savación e la razón de la verdadera Esperanza que brilla en todo el mundo.
Que o ano de 2011 seja cheio da Graça do Criador, e que Seus planos misericordiosos e cheios do Seu Amor imundem mais este ano das nossas vidas.
Que este año de 2011 sea lleno de la Gracia del Criador, y que Sus planos misericordiosos y llenos de Su Amor inmunden más este año de nuestras vidas.
Queremos também lembrar de um evento que acontecerá no ano que vem, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011. Vocês já sabem qual é, não? É o Navegadores Unidos (NaU), que acontecerá em Florianópolis, no hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos os jovens maiores de 16 anos estão convidados, do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México.
Queremos también lembrarle de un evento que acontecera em el año que viene, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011. Ustedes ya saben qual es, no? Es el Navegantes Unidos (NaU), que acontecerá en Florianópolis, en el hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos los jóvenes mayores de 16 años están invitados, del Brasil, de la Argentina, del Uruguay, del Chile, del Peru, de la Colombia, de la Costa Rica, de la Guatemala y del México.
Ainda estamos recebendo doações, e por isso anunciaremos o período de inscrições com seus respectivos valores no próximo comunicado.
Aún estamos recibiendo donaciones, y por eso anunciaremos el período de registros con sus respectivos valores en el próximo comunicado.
Lembre-se de orar pelo encontro, e por aqueles que o estão organizando! Estamos com o nosso coração entregue a Jesus Cristo para servi-los e fazer deste um ótimo tempo de crescimento e comunhão.
Lembrase de orar por el encuentro, y por aquellos que lo estan organizando! Estamos con el nuestro corazón dado a Jesús Cristo para servirlos y hacer de esto un gran tiempo de crescimiento y comunión.
Um grande abraço e um feliz Natal,
Un gran abrazo y una feliz Navidad,
Organização de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago)
Organización de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago)
Porto Alegre, 24 de Diciembre de 2010.
Querido amigo Navegador!
Querido amigo Navegante!
O ano de 2010 está chegando ao fim. Não faz muito, celebrávamos o Natal do ano passado e o início deste ano. Nos lembramos sempre do tempo que passou, mas também daquilo que pretendemos fazer no ano que está nascendo, das mudanças que planejamos nas nossas vidas, para como queremos aproveitar com os amigos e familiares a promessa do novo ano.
El año de 2010 está llegando al fin. No hace mucho tiempo, celebramos la Navidad el año pasado y el início deste año. Nos lembramos siempre del tiempo que há pasado, pero tambíen de aquillo que intencionamos hacer en el año que está nasciendo, de los cambios que planeamos en nuestras vidas, para como queremos aprovechar con los amigos y la familia la promesa del año nuevo.
Em meio da felicidade momentânea do mundo, nós nos lembramos da verdadeira felicidade, aquela que veio ao mundo a 2010 anos atrás e que nos possibilitou uma relação com o Criador, e que mantém queimando dentro de nós o seu Espirito Santo, para celebrarmos e sermos gratos da verdadeira forma pelas realizações que nos foram permitidas alcançar, pelas trilhas de desafios misericordialmente postas em nosso caminho para que sejamos lapidados à semelhança do Salvador, e para fazermos planos que verdadeiramente importam em nossas vidas e nas vidas daqueles que estão ao nosso redor.
En medio de la felicidad momentánea del mundo, nosotros nos lembramos de la verdadera felicidad, aquella que há venido al mundo a 2010 años atrás y que nos permitió una relación con el Criador, y que mantiene ardiendo dentro de nosotros suyo Espírito Santo, para celebrarmos y sermos gratos de la verdadera forma por las realizaciones que nos fueran permitidas alcanzar, por los senderos de desafios misericordialmente ponidos en nuestros caminos para que seamos pulidos en la semelhança del Salvador, y para hacermos planos que verdaderamente importan en nuestras vidas y em las vidas de aquellos que estan al nuestro alrededor.
Que neste Natal nos lembremos da Esperança que nasceu em Belém, há mais de dois milênios atrás, para que não perecêssemos, mas para que desfrutássemos de uma vida plena já nesta Terra, ajudando outros eleitos a conhecerem a Graça da sua Salvação e a razão da verdadeira Esperança que brilha em todo o mundo.
Que en esta Navidad nos recurdemos de la Esperanza que nasció en Belén, hacen más de dos milenios, para que no muramos, pero para disfrutarmos de una vida completa ya en esta Tierra, ayudando otros elegidos a conoceren la Gracia de la Savación e la razón de la verdadera Esperanza que brilla en todo el mundo.
Que o ano de 2011 seja cheio da Graça do Criador, e que Seus planos misericordiosos e cheios do Seu Amor imundem mais este ano das nossas vidas.
Que este año de 2011 sea lleno de la Gracia del Criador, y que Sus planos misericordiosos y llenos de Su Amor inmunden más este año de nuestras vidas.
Queremos também lembrar de um evento que acontecerá no ano que vem, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011. Vocês já sabem qual é, não? É o Navegadores Unidos (NaU), que acontecerá em Florianópolis, no hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos os jovens maiores de 16 anos estão convidados, do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México.
Queremos también lembrarle de un evento que acontecera em el año que viene, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011. Ustedes ya saben qual es, no? Es el Navegantes Unidos (NaU), que acontecerá en Florianópolis, en el hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos los jóvenes mayores de 16 años están invitados, del Brasil, de la Argentina, del Uruguay, del Chile, del Peru, de la Colombia, de la Costa Rica, de la Guatemala y del México.
Ainda estamos recebendo doações, e por isso anunciaremos o período de inscrições com seus respectivos valores no próximo comunicado.
Aún estamos recibiendo donaciones, y por eso anunciaremos el período de registros con sus respectivos valores en el próximo comunicado.
Lembre-se de orar pelo encontro, e por aqueles que o estão organizando! Estamos com o nosso coração entregue a Jesus Cristo para servi-los e fazer deste um ótimo tempo de crescimento e comunhão.
Lembrase de orar por el encuentro, y por aquellos que lo estan organizando! Estamos con el nuestro corazón dado a Jesús Cristo para servirlos y hacer de esto un gran tiempo de crescimiento y comunión.
Um grande abraço e um feliz Natal,
Un gran abrazo y una feliz Navidad,
Organização de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago)
Organización de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago)
NAU 2011 - 3º Comunicado
Porto Alegre, 7 de novembro de 2010.
Olá, Navegador!
Como já deve ter circulado a notícia, realizaremos o encontro Navegadores Unidos nos dias 21 a 24 de abril de 2011. Reuniremos em torno de 150 a 180 jovens de todo o Brasil, incluindo nesta edição jovens da América Latina.
Queremos convidar a todos que quiserem a participar deste encontro destinado aos jovens.
Há muitas formas de participar, e uma delas é imprescindível: a oração. Ore pela sua turma local; por aqueles que irão participar de sua cidade; pelos Navegadores dos outros países; pelo tempo do encontro; pelos organizadores; pelos palestrantes; pelas palestras e oficinas; pelas atividades de lazer; pelas amizades, novas ou de mais tempo; pelo fortalecimento e estreitamento dos relacionamentos; pelos casais; pelas viagens, de ida e de retorno; pela bagagem de experiência, aprendizado e tempo junto que os participantes trarão de volta às suas casas; pelas suas famílias; pela equipe do hotel que servirá o encontro; pela segurança; pela saúde dos participantes. Enfim, você tem a liberdade e o nosso convite para orar pelo NaU 2011!
Outra forma de participar é através de doações. Doe uma quantia qualquer. Isto ajudará os jovens, brasileiros ou estrangeiros, de perto ou de longe, a participarem do NaU 2011. Muitos terão que fazer, além do investimento do encontro, investimentos em deslocamento, nacionais ou internacionais, e qualquer quantia os ajudará a reduzir seu investimento total.
Abaixo segue uma tabela que dá uma ideia sobre como sua contribuição pode ajudar.
Contribuição --> Ajuda
R$ 480,00 --> três diárias incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um casal (R$ 240,00 por pessoa do casal)
R$ 210,00 --> três diárias incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um solteiro
R$ 160,00 --> uma diária incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um casal (R$ 80,00 por pessoa do casal)
R$ 70,00 --> uma diária incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um solteiro
R$ 20,00 --> material de encontro para uma pessoa
R$ 15,00 --> custo para os três dias de roupa de cama, de toalha e de cobertores para uma pessoa
R$ 5,00 --> custo para um dia de roupa de cama, de toalha e de cobertores para uma pessoa
R$ 1,00 --> custo de refrigerante liberado para uma refeição de uma pessoa
Estes valores não representam o custo real para um participante. Eles apenas servem para fornecer uma ideia de como sua contribuição pode ajudar.
Os dados para fazer sua doação são:
Banco --> Banco do Brasil SA
Agência --> 1889-9
Conta Corrente --> 41487-5
Titular --> André Moura Kohmann
CPF --> 000.991.320-36
Se você quiser se identificar, ou se você quiser verificar se nós recebemos sua doação, você pode enviar um e-mail para o tesoureiro do encontro André Moura Kohmann (andrekohmann@yahoo.com.br).
Deus abençoe doações e doadores.
Um grande abraço,
Organização de Porto Alegre.
Olá, Navegador!
Como já deve ter circulado a notícia, realizaremos o encontro Navegadores Unidos nos dias 21 a 24 de abril de 2011. Reuniremos em torno de 150 a 180 jovens de todo o Brasil, incluindo nesta edição jovens da América Latina.
Queremos convidar a todos que quiserem a participar deste encontro destinado aos jovens.
Há muitas formas de participar, e uma delas é imprescindível: a oração. Ore pela sua turma local; por aqueles que irão participar de sua cidade; pelos Navegadores dos outros países; pelo tempo do encontro; pelos organizadores; pelos palestrantes; pelas palestras e oficinas; pelas atividades de lazer; pelas amizades, novas ou de mais tempo; pelo fortalecimento e estreitamento dos relacionamentos; pelos casais; pelas viagens, de ida e de retorno; pela bagagem de experiência, aprendizado e tempo junto que os participantes trarão de volta às suas casas; pelas suas famílias; pela equipe do hotel que servirá o encontro; pela segurança; pela saúde dos participantes. Enfim, você tem a liberdade e o nosso convite para orar pelo NaU 2011!
Outra forma de participar é através de doações. Doe uma quantia qualquer. Isto ajudará os jovens, brasileiros ou estrangeiros, de perto ou de longe, a participarem do NaU 2011. Muitos terão que fazer, além do investimento do encontro, investimentos em deslocamento, nacionais ou internacionais, e qualquer quantia os ajudará a reduzir seu investimento total.
Abaixo segue uma tabela que dá uma ideia sobre como sua contribuição pode ajudar.
Contribuição --> Ajuda
R$ 480,00 --> três diárias incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um casal (R$ 240,00 por pessoa do casal)
R$ 210,00 --> três diárias incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um solteiro
R$ 160,00 --> uma diária incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um casal (R$ 80,00 por pessoa do casal)
R$ 70,00 --> uma diária incluindo as três refeições (café-da-manhã, almoço e janta) de um solteiro
R$ 20,00 --> material de encontro para uma pessoa
R$ 15,00 --> custo para os três dias de roupa de cama, de toalha e de cobertores para uma pessoa
R$ 5,00 --> custo para um dia de roupa de cama, de toalha e de cobertores para uma pessoa
R$ 1,00 --> custo de refrigerante liberado para uma refeição de uma pessoa
Estes valores não representam o custo real para um participante. Eles apenas servem para fornecer uma ideia de como sua contribuição pode ajudar.
Os dados para fazer sua doação são:
Banco --> Banco do Brasil SA
Agência --> 1889-9
Conta Corrente --> 41487-5
Titular --> André Moura Kohmann
CPF --> 000.991.320-36
Se você quiser se identificar, ou se você quiser verificar se nós recebemos sua doação, você pode enviar um e-mail para o tesoureiro do encontro André Moura Kohmann (andrekohmann@yahoo.com.br).
Deus abençoe doações e doadores.
Um grande abraço,
Organização de Porto Alegre.
NAU 2011 - 2º Comunicado
Porto Alegre, 24 de outubro de 2010.
Porto Alegre, 24 de octubre de 2010.
Olá, Navegador!
Hola, Navegante!
Nos últimos meses, enfrentamos alguns desafios na organização do encontro nacional Navegadores Unidos. Até o último mês, não tínhamos um local para realizar o NaU! Deus nos fechou as portas para realizá-lo no Rio Grande do Sul. Mas continuávamos com o mesmo ânimo para organizar o NaU, sentindo que Deus nos fechara o local do encontro, mas não o encontro em si.
En los últimos meses, hemos enfrentado algunos desafíos en la organización del encuentro nacional Navegantes Unidos. Hasta el último mes, no teníamos un sitio para realizar el NaU! Dios nos ha cerrado las puertas para realizarlo en el Rio Grande do Sul. Pero continuábamos com el mismo ánimo para organizar el NaU, sintiendo que Dios nos cerró el sitio del encuentro, pero no el proprio encuentro.
Tivemos a ideia de realizar o encontro em Florianópolis, por ser a cidade com Navegadores mais próxima de Porto Alegre. Também propusemos de Porto Alegre continuar organizando o conteúdo do encontro, apesar de ser em outra cidade. Encontramos um hotel para o NaU 2011, e tivemos a impressão de que Deus nos abriu as portas, porque foi muito mais fácil do que a experiência que tivemos no nosso próprio estado.
Hemos tenido la idea de realizar el encuentro en Florianópolis, pues es la ciudad con Navegantes más próxima de Porto Alegre. También hemos propuesto de Porto Alegre continuar organizando el contenido del encuentro, mismo con el encuentro siendo en otra ciudad. Hemos encontrado un hotel para el NaU 2011, y hemos tenido la impressión de que Dios nos abrió las puertas, porque fue mucho más fácil comparado con la experiencia que hemos tenido en nuestro proprio estado.
Queremos agradecer as orações de todos. Para nós, foi muito importante sentir que Deus estava conosco durante todo este processo, e que vocês também estavam, através de suas orações.
Nos gustaríamos de agradecer las oraciones de todos. Para nosotros, fue muy importante sentir que Dios estaba con nosotros durante todo este proceso, y que ustedes también estaban, a través de sus oraciones.
Portanto, ficamos felizes em anunciar que o NaU 2011 acontecerá em Florianópolis, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011, e que Porto Alegre está à frente da organização. O tema central será o versículo de Mt 6.33: “Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas”. Para quem participou do NaU 2007, em Florianópolis, o encontro de 2011 será no mesmo hotel: Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com).
Por lo tanto, nos quedamos felices en anunciar que el NaU 2011 sucederá en Florianópolis, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011, y que Porto Alegre está organizando el encuentro. El tema principal sera el versículo de Mt 6.33: “Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas”. A los que participaron del NaU 2007, en Florianópolis, el encuentro de 2011 será en el mismo hotel: Acqua Ecoturismo e representações Ltda (www.morrodaspedras.com).
A equipe organizadora do NaU 2011 é composta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago, e por Ana e Geraldo como contribuintes mais velhos. Em nome da turma de Porto Alegre, queremos deixar o convite a todos os jovens acima de 16 anos das turmas do Brasil, do Uruguai, da Argentina, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México para participarem do NaU 2011. Venham! Estamos com o coração entregue a Jesus Cristo para servi-los! Que Deus abençoe o NaU 2011, a seus palestrantes e a todos os seus participantes.
La equipa de la organización del NaU 2011 es compuesta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago, y por Geraldo y Ana como contribuyentes más viejos. En nombre del grupo de Porto Alegre, queremos dejar la invitación a todos los jóvenes mayores de 16 años de las ciudades de Brasil, de Uruguay, de Argentina, de Chile, de Peru, de Colombia, de Costa Rica, de Guatemala y de México para participar del NaU 2011. Vengan! Estamos con el corazón entregue a Jesus Cristo para servirlos! Que Dios bendiga el NaU 2011, a sus oradores y a todos sus participantes.
Um grande abraço,
Un gran abrazo,
Organização de Porto Alegre.
Organizacion de Porto Alegre.
Porto Alegre, 24 de octubre de 2010.
Olá, Navegador!
Hola, Navegante!
Nos últimos meses, enfrentamos alguns desafios na organização do encontro nacional Navegadores Unidos. Até o último mês, não tínhamos um local para realizar o NaU! Deus nos fechou as portas para realizá-lo no Rio Grande do Sul. Mas continuávamos com o mesmo ânimo para organizar o NaU, sentindo que Deus nos fechara o local do encontro, mas não o encontro em si.
En los últimos meses, hemos enfrentado algunos desafíos en la organización del encuentro nacional Navegantes Unidos. Hasta el último mes, no teníamos un sitio para realizar el NaU! Dios nos ha cerrado las puertas para realizarlo en el Rio Grande do Sul. Pero continuábamos com el mismo ánimo para organizar el NaU, sintiendo que Dios nos cerró el sitio del encuentro, pero no el proprio encuentro.
Tivemos a ideia de realizar o encontro em Florianópolis, por ser a cidade com Navegadores mais próxima de Porto Alegre. Também propusemos de Porto Alegre continuar organizando o conteúdo do encontro, apesar de ser em outra cidade. Encontramos um hotel para o NaU 2011, e tivemos a impressão de que Deus nos abriu as portas, porque foi muito mais fácil do que a experiência que tivemos no nosso próprio estado.
Hemos tenido la idea de realizar el encuentro en Florianópolis, pues es la ciudad con Navegantes más próxima de Porto Alegre. También hemos propuesto de Porto Alegre continuar organizando el contenido del encuentro, mismo con el encuentro siendo en otra ciudad. Hemos encontrado un hotel para el NaU 2011, y hemos tenido la impressión de que Dios nos abrió las puertas, porque fue mucho más fácil comparado con la experiencia que hemos tenido en nuestro proprio estado.
Queremos agradecer as orações de todos. Para nós, foi muito importante sentir que Deus estava conosco durante todo este processo, e que vocês também estavam, através de suas orações.
Nos gustaríamos de agradecer las oraciones de todos. Para nosotros, fue muy importante sentir que Dios estaba con nosotros durante todo este proceso, y que ustedes también estaban, a través de sus oraciones.
Portanto, ficamos felizes em anunciar que o NaU 2011 acontecerá em Florianópolis, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011, e que Porto Alegre está à frente da organização. O tema central será o versículo de Mt 6.33: “Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas”. Para quem participou do NaU 2007, em Florianópolis, o encontro de 2011 será no mesmo hotel: Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com).
Por lo tanto, nos quedamos felices en anunciar que el NaU 2011 sucederá en Florianópolis, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011, y que Porto Alegre está organizando el encuentro. El tema principal sera el versículo de Mt 6.33: “Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas”. A los que participaron del NaU 2007, en Florianópolis, el encuentro de 2011 será en el mismo hotel: Acqua Ecoturismo e representações Ltda (www.morrodaspedras.com).
A equipe organizadora do NaU 2011 é composta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago, e por Ana e Geraldo como contribuintes mais velhos. Em nome da turma de Porto Alegre, queremos deixar o convite a todos os jovens acima de 16 anos das turmas do Brasil, do Uruguai, da Argentina, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México para participarem do NaU 2011. Venham! Estamos com o coração entregue a Jesus Cristo para servi-los! Que Deus abençoe o NaU 2011, a seus palestrantes e a todos os seus participantes.
La equipa de la organización del NaU 2011 es compuesta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago, y por Geraldo y Ana como contribuyentes más viejos. En nombre del grupo de Porto Alegre, queremos dejar la invitación a todos los jóvenes mayores de 16 años de las ciudades de Brasil, de Uruguay, de Argentina, de Chile, de Peru, de Colombia, de Costa Rica, de Guatemala y de México para participar del NaU 2011. Vengan! Estamos con el corazón entregue a Jesus Cristo para servirlos! Que Dios bendiga el NaU 2011, a sus oradores y a todos sus participantes.
Um grande abraço,
Un gran abrazo,
Organização de Porto Alegre.
Organizacion de Porto Alegre.
NAU 2011 - 1º Comunicado
Carta Aberta aos Navegadores do Brasil
Porto Alegre, 18 de Setembro de 2010
Queridos Navegadores!
Esta é a primeira comunicação oficial sobre o encontro Navegadores Unidos 2011, ou NaU, como o conhecemos. O NaU 2011 está previsto para acontecer nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011, nos feriados de Tiradentes (21/04) e na sexta-feira de Páscoa (22/04).
O versículo tema do encontro é o versículo 33 do capítulo 6 do livro de Mateus: “Portanto, ponham em primeiro lugar nas suas vidas o Reino de Deis e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas as outras coisas.”
Neste primeiro comunicado, a organização irá falar sobre o que aconteceu desde a candidatura de Porto Alegre até este mês.
Após a candidatura da cidade de Porto Alegre, no mês de março, esperamos a confirmação das outras turmas sobre ser o NaU 2011 aqui no estado do Rio Grande do Sul. Após a confirmação da escolha da cidade, começamos a nos reunir. Logo na primeira reunião dos jovens, compusemos o grupo de coordenação do encontro. Este grupo de coordenação passou a se reunir em reuniões abertas a todos, a fim de organizar o conteúdo do encontro, e de por em prática o avanço da escolha do local como primeira etapa a ser cumprida no cronograma. Enquanto víamos os locais, discutimos brevemente sobre o conteúdo do encontro, sobre as oficinas e sobre os palestrantes convidados.
Visitamos vários lugares. Lugares de encontro de igrejas e hotéis para convenções. Lugares em Porto Alegre, e em um raio de 1h30 da cidade: Taquara, Caxias do Sul, Igrejinha, e região metropolitana. Dos lugares de encontro de igrejas, não encontramos nenhum com estrutura para nos acolher, e dos hotéis para convenções, encontramos hotéis caros, mas que acima de tudo, não estavam dispostos a nos receber exclusivamente em um feriado nobre.
Estávamos a ponto de tomar uma das decisões. Anunciaríamos nacionalmente nossa dificuldade de encontrar um local para sediar o encontro e proporíamos de ou postergar o encontro, ou de realizar o encontro em uma outra cidade, porém com o conteúdo ainda organizado pelo grupo de coordenação de Porto Alegre.
Foi quando conhecemos um último local, que poderia vir a servir para nós. O visitamos e o aprovamos. Recebemos a proposta de preços do local, realizamos nossa escolha segundo a tabela de preços que nos foi apresentada, e foi quando o local subitamente aumentou seus preços na sua resposta à nossa escolha, alegando que não poderia baixar os níveis do atendimento (o local havia nos dado estes preços acessíveis que escolhemos na sua proposta), e isto inviabilizou esta nossa possibilidade de escolha.
Estávamos no prazo para comunicar se o NaU 2011 aconteceria em Porto Alegre. E hoje anunciamos que não encontramos até o momento um local para sediar o NaU.
Não vemos nisto, contudo, que Deus nos fecha as portas para o encontro. Vemos no momento três possibilidades, duas delas já citadas anteriormente: adiar o NaU 2011 para que aconteça ainda no Rio Grande do Sul (ou em outro estado) mas em outro momento, ou ceder o sediamento do encontro para alguma outra cidade, com o conteúdo do encontro ainda sendo organizado pela turma de Porto Alegre, ou ainda ser o conteúdo organizado pela nova cidade. Entendemos que este é o momento para escutarmos de vocês, as demais cidades-irmãs dos Navegadores, sobre estas três possibilidades, em especial a segunda.
Nosso convite é o de realizar o encontro na cidade de Florianópolis devido à proximidade entre esta cidade e a nossa. É por isso que gostaríamos de ouvir de vocês, nossas cidades-irmãs, em especial de Florianópolis, seus pensamentos e posicionamentos.
Gostaríamos de dar o tempo que for necessário para que as turmas reflitam e manifestem suas respostas a nível nacional, lembrando que temos 7 meses para continuarmos a organização do Navegadores Unidos 2011. “Meus queridos amigos, não se esqueçam disto: para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos, como um dia.” (2 Pe 3.8)
Queremos desejar que Deus abençoe a todas as turmas de Porto Alegre, e abençoe os ponderamentos e as respostas nesta etapa de decisão.
Um grande e forte abraço,
Turma de Porto Alegre.
Assinar:
Postagens (Atom)